配信ノウハウ
英語のカジュアルなあいさつ|配信の入りと締めに使う挨拶と別れ際の一言
先に書いておくこと
- 英語の表現の意味は Cambridge Dictionary(hi・hey・hello・goodbye・bye・welcome・good morning・good evening・good night・see you later・what's up・how are things / how's it going・take care of yourself。2026-11-07確認)で確かめた。辞書に載っている意味だけを紹介し、「海外の視聴者は〇〇と受け取る」のような一般化は書いていない
- 配信サイトの規約・ヘルプに、あいさつや退出の決まりがあるかは確かめていない(利用するサイトの案内を先に読むよう書いた)
- 露骨な言葉や性的な表現は載せていない。例文は入り・返し・締めの短いあいさつに絞った
- 短い定型文の一覧は /guide/english、プロフィールの自己紹介は /howto/english-profile、会話ネタは /howto/conversation、略語は /howto/english-slang、断り方は /howto/english-refuse、翻訳は /howto/translate、時差は /guide/timezone に任せ、この記事は「入り・返し・締めのあいさつ」に絞った
海外配信の入りと締めに使う英語のカジュアルな挨拶を表にまとめました。Hi・Hello・Heyの違い、視聴者への返し方、別れ際の一言を、Cambridge Dictionaryで確かめた意味で説明します。
この記事でわかること
- 配信の入りは Hi または Hello。Hey は主に米国で挨拶にも使うが、注意を引く言い方でもある
- 返しは、相手の挨拶を短く受けてから話題を出す
- 締めは See you later / Bye / Bye for now。Good night は夜に別れるとき・寝る前
- 時間帯のあいさつは、相手の朝夜と日本時間がずれることがある
海外の視聴者への英語のカジュアルな挨拶は、入りなら Hi または Hello、締めなら See you later や Bye で足ります。Hey は主に米国で挨拶にも使いますが、注意を引く言い方でもあるため、初対面では Hi の方が無難です。この記事では、配信の入り・返し・別れ際の例文を表にまとめました。英語の意味は Cambridge Dictionary で確かめています(2026年11月7日に確認)。
このサイトは事務所が運営しています(運営:Chanoa(海外チャットレディ事務所))。
読んでいて分からないところがあれば、公式LINEから質問だけ送ることもできます。公式LINEで質問する
配信の入りで使う英語のカジュアルな挨拶は?
Hi または Hello です。来てくれたことへの一言を足すなら、「Hi, welcome.(ハイ、ウェルカム。)」や「Hi, thank you for joining.」で足ります。長い自己紹介は、入室のあいさつには要りません。
場面 | 英語の例文 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
いちばん短い入り | Hi.(ハイ。) | やあ。 |
少していねいな入り | Hello.(ハロー。) | こんにちは。 |
来てくれたことへのあいさつ | Hi, welcome.(ハイ、ウェルカム。) | やあ、ようこそ。 |
入室へのお礼 | Hi, thank you for joining(ハイ、サンキュー フォー ジョイニング). | 来てくれてありがとう。 |
名前を添える | Hi, I'm Mio.(ハイ、アイム ミオ。) | やあ、Mioです。 |
Cambridge Dictionary では、hi は「くだけた挨拶として使う。ふつうは知っている人に対して」という意味です。hello は「人と会ったときや挨拶するときに使う」と説明されています(どちらも2026年11月7日に確認)。初めての視聴者にも使うなら、Hello の方が辞書の説明には合いやすいです。カジュアルな配信なら Hi でも問題ありません。
welcome は「ある場所に着いた人への挨拶」として載っています。「Welcome to Cambridge.」のような使い方です(2026年11月7日に確認)。配信の部屋へ来た人への一言として使えます。
名前は本名ではなく配信名にします。プロフィール文の自己紹介は、英語の自己紹介の例文にまとめています。英語が苦手なときのサイトの選び方は、英語が苦手でも海外チャトレできる?が入口です。
Hey と Hello と Hi は、どう違う?
Hello がいちばん広い挨拶です。Hi はくだけた挨拶、Hey はさらにくだけて、注意を引く言い方でもあります。
言葉 | 辞書で確認できた意味 | 配信での使い方の目安 |
|---|---|---|
Hello(ハロー) | 人と会ったときや挨拶するときに使う | 初めての人にも使いやすい |
Hi(ハイ) | くだけた挨拶。ふつうは知っている人に | カジュアルな入りの基本 |
Hey | 注意を引く言い方(ていねいでないこともある)。主に米国では挨拶にも使う | 仲の良い相手向け。初対面の入りには Hi(ハイ) の方が無難 |
Cambridge Dictionary では、hey は「誰かの注意を引く言い方。ていねいでないこともある」と説明されています。主に米国では挨拶としても使う、とも書かれています(2026年11月7日に確認)。「Hey, what are you doing with my car?」のような、呼び止める例もあります。
配信の入りで迷ったら Hi か Hello を選べば足ります。Hey を使うなら、すでに何度か話した相手向けと考えておくと安心です。辞書の意味から言えるのはここまでで、「海外の視聴者は Hey を失礼と感じる」といった一般化はできません。

視聴者から挨拶されたら、どう返す?
相手の挨拶を短く受けてから、質問を1つ足します。挨拶だけで終わらせず、会話の入口を作る形です。
相手の挨拶 | 返し方の例 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
Hi.(ハイ。) / Hello.(ハロー。) | Hi, how's it going?(ハイ、ハウズ イット ゴーイング?) | やあ、調子はどう? |
How's it going?(ハウズ イット ゴーイング?) | I'm good, thanks. How about you?(アイム グッド、サンクス。ハウ アバウト ユー?) | 元気だよ、ありがとう。そっちは? |
What's up?(ホワッツ アップ?) | Not much. How about you?(ノット マッチ。ハウ アバウト ユー?) | 特にないよ。そっちは? |
Good morning.(グッド モーニング。) | Good morning.(グッド モーニング。) How was your day?(ハウ ワズ ユア デイ?) | おはよう。今日はどんな一日だった? |
how's it going? の意味は、Cambridge Dictionary の how are things? の項で確かめられます。「挨拶として使う」くだけた言い方です(2026年11月7日に確認)。what's up? には2つの使い方があります。1つは「何か問題があるかを聞く」、もう1つは「何が起きているかを聞く挨拶」です。Hi, man. What's up? のような例もあります(2026年11月7日に確認)。
挨拶として来たときは、短く返して話題を続ければ足ります。相手が落ち込んでいるように見えるときは、「何かあった?」の意味かもしれないので、無理に明るく返さなくてかまいません。
挨拶のあとの話題の選び方は、会話ネタの記事にまとめています。lol や brb などの略語は、英語チャットの略語で確かめられます。
配信の終わり・別れ際の英語は?
See you later または Bye が基本です。また会う前提の短い別れの言葉で、長いお別れのスピーチは要りません。
場面 | 英語の例文 | 日本語の意味 |
|---|---|---|
いちばん短い締め | Bye.(バイ。) | じゃあね。 |
また後で | See you later.(シー ユー レイター。) | またね。 |
今はここで | Bye for now(バイ フォー ナウ). | いったんこれで。 |
ていねいに別れる | Goodbye.(グッドバイ。) | さようなら。 |
相手を気づかう | Take care.(テイク ケア。) | 気をつけて。 |
来てくれたことへのお礼 | Thanks for coming. See you next time.(サンクス フォー カミング。シー ユー ネクスト タイム。) | 来てくれてありがとう。また今度。 |
夜に終わるとき | Good night.(グッド ナイト。) | おやすみ。 |
Cambridge Dictionary では、goodbye は「人が去るときに使う」言葉です。bye はくだけた goodbye と説明されています。see you (later) も「goodbye」と同じく別れの言葉です(どれも2026年11月7日に確認)。take care (of yourself) は「別れを言うときに使う」と載っています(2026年11月7日に確認)。
視聴者が「gtg」や「cu」と打ってきたときは、帰るあいさつだと考えてください。意味と返し方は英語チャットの略語にあります。次の配信の時間を伝える文は、英語が苦手でも海外チャトレできる?の定型文(I'll be online tomorrow at 9 pm Japan time)が使えます。
Good morning などの時間帯のあいさつは、配信で使う?
使えますが、相手の朝夜とずれることがあります。日本の夜に配信していても、相手は朝のことがあります。
言葉 | 辞書で確認できた意味 | 気をつけたいこと |
|---|---|---|
Good morning.(グッド モーニング。) | 朝に人と会ったときの、ていねいな挨拶 | 相手が夜だと、ずれて聞こえる |
Good evening.(グッド イブニング。) | 夕方・夜に人と会ったときの、ていねいな挨拶 | 入りの挨拶。別れ際には使わない |
Good night.(グッド ナイト。) | 夜に別れるとき、または寝る前に使う | 入りの挨拶には使わない |
Cambridge Dictionary では、good morning は「朝に人と会ったとき、ていねいに挨拶する言葉」です。good evening は「夕方・夜に人と会ったとき」の挨拶です。good night は「夜に別れるとき、または寝る前」に使う言葉で、入りの挨拶ではありません(どれも2026年11月7日に確認)。
相手の国の時刻が分からないときは、時間帯のあいさつを使わず、Hi や Hello にしておけばずれません。日本とアメリカ・ヨーロッパの時差は、時差早見表で確かめられます。

カジュアルな挨拶で、気をつけたい言い方は?
短く、相手の言葉に合わせることです。くだけた言い方そのものが悪いわけではありません。意味が2つある言葉と、注意を引く言い方だけ、使い先を分けておきましょう。
言い方 | 気をつけたいこと | 代わりの言い方 |
|---|---|---|
Hey.(ヘイ。) | 注意を引く言い方でもある | 入りは Hi.(ハイ。) または Hello.(ハロー。) |
What's up?(ホワッツ アップ?) | 挨拶にも、何かあったかを聞くときにも使う | 挨拶なら Hi, how's it going?(ハイ、ハウズ イット ゴーイング?) |
Good night.(グッド ナイト。) を入りに使う | 辞書では別れ・寝る前の言葉 | 入りは Hello.(ハロー。) または Good evening.(グッド イブニング。) |
長い自己紹介から始める | 入室のあいさつが遅れる | 先に Hi.(ハイ。) を返し、あとから名前を出す |
要求や連絡先の話に入ってきたときは、挨拶を続けなくてかまいません。短い断り方は英語で要求を断るときの一言です。翻訳ツールで挨拶を作るときは、日本語に訳し戻して意味がずれていないかを確かめてください。手順はチャットを翻訳しながら返すにあります。
配信の前に、あいさつを準備しておくことは?
入り・返し・締めを1つずつ決めて、メモにしておきます。配信中に英文を考えると、長くなったり、Hey と Hi が混ざったりしやすいためです。
準備すること | 例 |
|---|---|
入りの一言 | Hi.(ハイ。) または Hello.(ハロー。) |
返しの一言 | Hi, how's it going?(ハイ、ハウズ イット ゴーイング?) |
締めの一言 | See you later.(シー ユー レイター。) または Bye for now(バイ フォー ナウ). |
英語が苦手と伝える文 | My English is simple, but I'm learning.(マイ イングリッシュ イズ シンプル、バット アイム ラーニング。) |
名前を足すなら「Hi, I'm Mio.(ハイ、アイム ミオ。)」のように、入りの一言に続けます。プロフィールに書く自己紹介と、配信中の口頭のあいさつは別です。プロフィール側は英語の自己紹介の例文を見てください。
まとめ:入りと締めの一言を決めておく
英語のカジュアルな挨拶は、短く、同じ文を繰り返せば足ります。配信の前に、次の項目を確かめましょう。
- 入りの一言(Hi または Hello)を決めた
- 返しの一言(How's it going? など)を決めた
- 締めの一言(See you later / Bye)を決めた
- Hey と What's up? の使い方を、辞書の意味で確かめた
- Good morning / Good night は、相手の時間帯と合うときだけ使うと決めた
よくある質問
Hi と Hello、配信ではどちらがいいですか
どちらでも足ります。Hello の方が、人と会ったときの挨拶として辞書の説明が広いです。カジュアルな配信なら Hi が基本になります。迷ったら入りは Hi、少し改まりたいときだけ Hello と分けてもかまいません。
Hey は使っても大丈夫ですか
使えます。Cambridge Dictionary では、注意を引く言い方で、ていねいでないこともある、という説明です。主に米国では挨拶にも使う、とも書かれています。初対面の入りには Hi または Hello の方が無難です。
Good night は終わりのあいさつに使えますか
夜に配信を終えるときや、相手が寝るタイミングなら使えます。辞書では「夜に別れるとき、または寝る前」の言葉です。配信の入りには使いません。夕方に会ったときの挨拶は Good evening です。
英語が苦手でも、あいさつだけ覚えれば足りますか
入りと締めだけでも、反応は止めにくくなります。会話を続けるなら、話題と聞き返しも用意しておくと安心です。入口は英語が苦手でも海外チャトレできる?、話題は会話ネタです。
視聴者が What's up? と来たら、どう返せばいいですか
挨拶として来たときは、「Not much. How about you?(ノット マッチ。ハウ アバウト ユー?)」のように短く返せます。辞書では、何か問題があるかを聞く使い方もあります。相手の様子が沈んでいるときは、無理に冗談で返さず、短い挨拶のあとに普通の話題へ移りましょう。
この記事は、2026年11月7日に確認した Cambridge Dictionary をもとにしています。配信サイトのルールや機能は変わることがあるため、利用するサイトの案内も確認してください。
配信ノウハウの記事

OBSの音ズレを直す|映像と音声がずれる原因と、遅延・サンプルレートの直し方
OBSの音ズレを直す手順をまとめました。録画でずれ方を確かめ、音が早いときは同期オフセットで音を遅らせ、映像が早いときはレンダリング遅延を使います。だんだんずれるときのサンプルレート(44.1kHz・48kHz)、Bluetoothの遅延、モニタリングの音も、公式の資料で確かめた範囲で書いています。

Chromeでカメラ・マイクが使えないとき|サイトの許可と、OSのプライバシー設定
Chromeでカメラ・マイクが使えないときに、サイトの許可とOSのプライバシー設定のどこで止まっているかを切り分ける手順をまとめました。「許可しない」を押したときの戻し方、また聞かれる理由、Windows・Macの設定、Chromeの再起動が要る場面を、公式のヘルプで確かめた範囲で書いています。

OBSのノイズ抑制|キーボード音・エアコン音を抑える設定と、かけすぎの注意
OBSのノイズ抑制で、キーボード音やエアコン・パソコンのファンの音を抑える設定をまとめました。ノイズ抑制(RNNoise・Speex・NVIDIA)、ノイズゲート、エキスパンダーの違いと初期値、声が途切れる・こもるかけすぎの注意、配信前の聞き方を、OBS公式の資料で確かめた範囲で書いています。